diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 1d51867..663a3bd 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -193,11 +193,11 @@
     },
     "nixos-hardware": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1730919458,
-        "narHash": "sha256-yMO0T0QJlmT/x4HEyvrCyigGrdYfIXX3e5gWqB64wLg=",
+        "lastModified": 1731403644,
+        "narHash": "sha256-T9V7CTucjRZ4Qc6pUEV/kpgNGzQbHWfGcfK6JJLfUeI=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixos-hardware",
-        "rev": "e1cc1f6483393634aee94514186d21a4871e78d7",
+        "rev": "f6581f1c3b137086e42a08a906bdada63045f991",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -257,11 +257,11 @@
     },
     "nixpkgs_3": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1730883749,
-        "narHash": "sha256-mwrFF0vElHJP8X3pFCByJR365Q2463ATp2qGIrDUdlE=",
+        "lastModified": 1731386116,
+        "narHash": "sha256-lKA770aUmjPHdTaJWnP3yQ9OI1TigenUqVC3wweqZuI=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "dba414932936fde69f0606b4f1d87c5bc0003ede",
+        "rev": "689fed12a013f56d4c4d3f612489634267d86529",
         "type": "github"
       },
       "original": {