diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2bfd8436d..811a30d1d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2009-09-01  Alexandre Duret-Lutz  <adl@lrde.epita.fr>
+
+	Fix path to libtool in test suites.
+
+	* src/ltltest/defs.in, src/eltltest/defs.in, src/tgbatest/defs.in,
+	src/evtgbatest/defs.in (run): Use ../../../libtool instead of
+	../../libtool, now that testcases have been moved down one directory.
+
 2009-08-31  Alexandre Duret-Lutz  <adl@va-et-vient.net>
 
 	Use Automake 1.11's parallel-tests feature.
diff --git a/src/eltltest/defs.in b/src/eltltest/defs.in
index a233bcfd8..78da86839 100644
--- a/src/eltltest/defs.in
+++ b/src/eltltest/defs.in
@@ -60,6 +60,7 @@ run()
   if test -n "$VALGRIND"; then
     exec 6>valgrind.err
     GLIBCPP_FORCE_NEW=1 \
+    ../../../libtool --mode=execute \
     $VALGRIND --tool=memcheck --leak-check=yes --log-fd=6 -q "$@" ||
       exitcode=$?
     cat valgrind.err 1>&2
diff --git a/src/evtgbatest/defs.in b/src/evtgbatest/defs.in
index 2179e38a7..bf45bea6a 100644
--- a/src/evtgbatest/defs.in
+++ b/src/evtgbatest/defs.in
@@ -63,7 +63,7 @@ run()
   if test -n "$VALGRIND"; then
     exec 6>valgrind.err
     GLIBCPP_FORCE_NEW=1 \
-    ../../libtool --mode=execute \
+    ../../../libtool --mode=execute \
     $VALGRIND --tool=memcheck --leak-check=yes --log-fd=6 -q "$@" ||
       exitcode=$?
     cat valgrind.err 1>&2
diff --git a/src/ltltest/defs.in b/src/ltltest/defs.in
index a233bcfd8..78da86839 100644
--- a/src/ltltest/defs.in
+++ b/src/ltltest/defs.in
@@ -60,6 +60,7 @@ run()
   if test -n "$VALGRIND"; then
     exec 6>valgrind.err
     GLIBCPP_FORCE_NEW=1 \
+    ../../../libtool --mode=execute \
     $VALGRIND --tool=memcheck --leak-check=yes --log-fd=6 -q "$@" ||
       exitcode=$?
     cat valgrind.err 1>&2
diff --git a/src/tgbatest/defs.in b/src/tgbatest/defs.in
index 2179e38a7..bf45bea6a 100644
--- a/src/tgbatest/defs.in
+++ b/src/tgbatest/defs.in
@@ -63,7 +63,7 @@ run()
   if test -n "$VALGRIND"; then
     exec 6>valgrind.err
     GLIBCPP_FORCE_NEW=1 \
-    ../../libtool --mode=execute \
+    ../../../libtool --mode=execute \
     $VALGRIND --tool=memcheck --leak-check=yes --log-fd=6 -q "$@" ||
       exitcode=$?
     cat valgrind.err 1>&2