Closes issue #568.
* spot/twaalgos/simulation.cc (direct_simulation::build_result):
Implement an alternate loop based on edge_separator::basis to iterate
over a signature to build results.
* tests/core/568.test: New file.
* tests/Makefile.am: Add it.
* NEWS: Mention the optimization.
