twa_graph: do not order BDDs by IDs in merge_edges()
Fixes #282.
* spot/misc/bddlt.hh (bdd_less_than_stable): New function.
* spot/twa/twagraph.cc (merge_edges): Use it.
* tests/core/complement.test, tests/core/degenid.test,
tests/core/ltldo.test, tests/core/prodor.test,
tests/core/readsave.test, tests/core/sbacc.test,
tests/python/atva16-fig2a.ipynb, tests/python/automata.ipynb,
tests/python/decompose.ipynb, tests/python/dualize.py,
tests/python/highlighting.ipynb, tests/python/piperead.ipynb,
tests/python/product.ipynb, tests/python/simstate.py,
tests/python/tra2tba.py: Adjust all expected outputs.
* NEWS: Mention the bug.
cdfe78f178